Programas de reparación de viviendas para nativos americanos

Los miembros de una tribu indio-norteamericana que tienen ingresos muy bajos, podrían obtener ayuda para realizar reparaciones en su hogar, por medio del Programa de Mejoramiento de Viviendas (Housing Improvement Program, HIP, sigla en inglés). 

• Averigüe los requisitos del programa de mejoramiento de casas (en inglés).
• Si tiene preguntas sobre este beneficio, contacte a un agente regional de la Oficina de Asuntos Indígenas (en inglés).

Préstamos y ayudas para veteranos y miembros de las Fuerzas Armadas para reparar sus viviendas

Si usted es veterano o miembro activo de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, podría calificar a los siguientes programas para arreglar su casa: 

• Préstamos de refinanciamiento con retiro de efectivo (en inglés). Este beneficio se puede usar para pagar reparaciones o mejoras generales que haga a su vivienda.
• Subvenciones de vivienda para veteranos con discapacidades (en inglés). Si usted tiene una discapacidad relacionada con su servicio en las Fuerzas Armadas, estas ayudas económicas (grants) le permiten comprar o modificar una vivienda para llevar una vida independiente.
• Subvenciones para mejoras y modificaciones estructurales del hogar (HISA, sigla en inglés). Si tiene afecciones médicas, con esta ayuda podría pagar las modificaciones que necesite su hogar para que sea más adecuado para usted. Esto incluye, desde puertas más anchas hasta baños accesibles.

Préstamos y ayudas para el arreglo de viviendas en zonas rurales 

Si usted reside en un área rural y tiene ingresos muy bajos, podría calificar a los préstamos y subvenciones para la reparación de viviendas unifamiliares. 

Este programa de reparación de viviendas del Departamento de Agricultura (USDA, sigla en inglés), también conocido como "Sección 504", otorga fondos para mejorar, modernizar su vivienda, o eliminar peligros para su salud y seguridad. 

• Averigüe cómo solicitar préstamos para la reparación de viviendas.
• Contacte a un especialista de préstamos para viviendas rurales del USDA (en inglés).